 |
| Sư tử nằm uể oải phơi nắng ngoài cửa hang ... |
Cáo: " Mày biết mấy giờ rồi không, đồng hồ của tao hỏng rồi"
Sư tử: " dễ ồm, mày mang sang tao sửa cho"
Cáo: "Hừm, ... nhưng máy móc nó rất phức tạp, mấy ngón tay dùi đục của mày chỉ tổ phá hỏng nó thêm thôi."
Sư tử: "Không đâu, cứ đưa cho tao, nó sẽ được sửa chữa"
Cáo: "Thật buồn cười! bất kỳ thằng ngốc nào cũng biết một con sư tử lười nhác với mấy ngón tay dùi đục không thể sửa nổi cái đồng hồ phức tạp này"
Sư tử: " chắc chắn được, cứ đưa nó cho tao và nó sẽ được sửa"
Sư tử mất hút vào hang, một lúc sau trở ra với chiếc đồng hồ chạy hoàn hảo. Cáo thật sự ấn tượng, trong khi sư tử lại uể oải phơi nắng xem rất nhàn hạ.
Một lúc sau, sói đi ngang qua, đứng lại nhìn sư tử đang phơi mình dưới nắng.
Sói: " Tối nay tao có thể sang nhà mày xem ké tivi không, tivi của tao hỏng rồi"
Sư tử: "Muỗi, tao có thể sửa giúp mày cái tivi"
Sói: "Mày mong là tao tin mấy lời nhảm nhí đó, phải không? không có chuyện một con sư tử với ngón tay dùi đục có thể chữa được cái tivi phức tạp."
Sư tử: "Miễn bàn, mày có muốn tao thử không?"
Sư tử mất hút vào hang, một lúc sau trở ra với cái tivi được đã được sữa chữa hoàn chỉnh. Sói ra về trong sung sướng và kinh ngạc.
Hậu cảnh: Trong hang sư tử, ở một góc có nửa tá thỏ trông nhỏ nhắn và thông minh đang bận rộn làm những công việc rất phức tạp với các dụng cụ thật chi tiết. Một góc khác, một con sư tử to đùng đang nằm nhìn (đám thỏ) một cách hài lòng.
Bài học:
Nếu bạn muốn biết vì sao một nhà quản lý cừ khôi, hãy nhìn vào cách làm việc của cấp thừa hành.
Bài học quản lý:
Nếu bạn muốn biết vì sao một số người không xứng đáng lại được đề bạt, hãy nhìn vào cách làm việc của cấp thừa hành.
------------------------------------------------
Reference: English version
It’s a fine sunny day in the forest and a lion is sitting outside his cave, lying lazily in the sun. Along comes a fox, out on a walk.
Fox: “Do you know the time, because my watch is broken”
Lion: “Oh, I can easily fix the watch for you”
Fox: “Hmm… But it’s a very complicated mechanism, and your big claws will only destroy it even more.”
Lion: “Oh no, give it to me, and it will be fixed”
Fox: “That’s ridiculous! Any fool knows that lazy lions with great claws cannot fix complicated watches”
Lion: “Sure they do, give it to me and it will be fixed”
The lion disappears into his cave, and after a while he comes back with the watch which is running perfectly. The fox is impressed, and the lion continues to lie lazily in the sun, looking very pleased with himself.
Soon a wolf comes along and stops to watch the lazy lion in the sun.
Wolf: “Can I come and watch TV tonight with you, because mine is broken”
Lion: “Oh, I can easily fix your TV for you”
Wolf: “You don’t expect me to believe such rubbish, do you? There is no way that a lazy lion with big claws can fix a complicated TV.
Lion: “No problem. Do you want to try it?”
The lion goes into his cave, and after a while comes back with a perfectly fixed TV. The wolf goes away happily and amazed.
Scene :
Inside the lion’s cave. In one corner are half a dozen small and intelligent looking rabbits who are busily doing very complicated work with very detailed instruments. In the other corner lies a huge lion looking very pleased with himself.
Moral :
IF YOU WANT TO KNOW WHY A MANAGER IS FAMOUS; LOOK AT THE WORK OF HIS SUBORDINATES.
Management Lesson in the context of the working world :
IF YOU WANT TO KNOW WHY SOMEONE UNDESERVED IS PROMOTED; LOOK AT THE WORK OF HIS SUBORDINATES
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét